Led by Resident Island Dance Theatre’s Artistic Director Chang Chung-An, senior and disabled amateur dancers will join choreographers for a four-day intensive Inclusive Dance Laboratory. Guided by three choreographers—disabled dancer Cheng Yu-Cheng, Artistic Director of Tung Lee Dance Ceramic Art Chen Chu-Chen, and Hong Kong’s HuTu Theater Artistic Director Man-Kong Chan—the participants will create three 15-minute inclusive dance pieces, presented as showcases at Taijiang Theater. After the performance, there will be a 15-minute dialogue between the audience and performers. The workshop will focus on improvisation, body contact, and choreography, providing a creative platform for inclusive dance enthusiasts and artists with disabilities.

由滯留島舞蹈劇場藝術總監張忠安帶領編舞家級素人樂齡、障礙舞者們，透過四天密集培訓參與共融舞蹈實驗室。在三位編舞家——小兒麻痺身障舞者鄭祐承、東黎舞陶藝術總監陳主晨、香港糊塗戲班藝術總監陳文剛的指導下，創作三部各15分鐘的共融舞蹈作品，並於台江劇場以showcase形式發表，演出後設有15分鐘觀眾與演出者的交流平台。工作坊將聚焦即興創作、肢體接觸與編創實作，為共融舞蹈愛好者及障礙者提供一個深入探索與表達的創作平台。